Dejav  ◇ 2high (Tomo & Poppy K-OTIC)

5th 6 月

曲名:Dejavu

artist: 2high (Tomo & Poppy K-OTIC)

K-OTICのアルバム「Free To Play」に入っています。

K-OTIC「Free To Play」

2highはK-OTICのTomoとPoppyの二人で構成されています。

Poppyはいい声してますね。この曲でもTomoはラップの中の

フレーズを日本語うぃ交えて歌っています。

この曲は年末年始とGWでもよくテレビで流れていました。

MVの中で看護婦さんが注射器を刺すシーンが印象的です。

歌の内容は、女性に男が二人いて俺はお前にとって何?、

もう傷つけないで、また同じことの繰り返しだよと

男側の立場で歌ってます。

曲調はすごく男っぽいのですがなんとなく歌詞が女っぽい。

おもしろい歌だな・・・(笑)

歌詞:
ตอนที่เธอ กลับมาหา บอกฉันขอเริ่มต้นใหม่

เกิดนาที ที่หวั่นไหว แปลกไปเหมือนเคยได้เจอ

หน้าตาเศร้าๆ อย่างนั้น ท่าทางซื่อๆ อย่างนี้ กี่ครั้งที่ฉันเชื่อเธอ…

I know what you did or where you went it’s in the dejavu
Mainichi Maiban everyday one and only hitoride ni I love you
Every day, every night, every day one and only, you alone, I love you.

พอมีอะไรกับเขาเธอก็มาอะไรกับฉัน

เหตุการณ์มันก็ซ้ำๆ เหมือนเดิม

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก อย่างฉันก็ได้แค่นี้

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ

หยุดมันซะทีนะเธอ

พอเธอดี ดีกับเขา เธอก็ทิ้งฉันไป

อย่ากลับมาอีกได้ไหม ลืมฉันไปได้เลย….

หน้าตาเศร้าๆ อย่างนั้น ท่าทางซื่อๆ อย่างนี้ กี่ครั้งที่ฉันเชื่อเธอ…

I know what you did or where you went it’s in the dejavu
Mainichi Maiban everyday one and only hitoride ni I love you
Every day, every night, every day one and only, you alone, I love you.

พอมีอะไรกับเขาเธอก็มาอะไรกับฉัน

เหตุการณ์มันก็ซ้ำๆ เหมือนเดิม

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก อย่างฉันก็ได้แค่นี้

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ

หยุดมันซะทีนะเธอ

(Interlude)

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก อย่างฉันก็ได้แค่นี้

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ

หยุดมันซะทีนะเธอ

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ หยุดมันซะทีนะเธอ…

ngao bpaak (Alone) ◇ K-OTIC

30th 5 月

曲名:เหงาปาก ngao bpaak(Alone)

artist: K-OTIC

アルバム「Free To Play」に入っています。

K-OTIC  Free To Play

この曲もGWに訪タイ時にテレビでよく流れていて

昨今、頭の中でぐるぐる回っています。

メンバーは JongBae(韓国)、Koen(タイ)、Poppy(タイ)、

Tomo (日本とのハーフ)、Kenta(日本とのハーフ)と

とってもアジアな構成となっています。実際歌詞の中に

日本語でのラップがあります。ダンスにも自信があるみたいで

タイの東方神起と自ら認めているようです。実際MVでは

ダンスの振り付けがとても揃っていて、タイでは揃っていることが

珍しいと思う次第です。

KamiKazeレーベルは今とってもアツイですね!

歌詞:
เพียงแค่เธอจะอยากโทรหาใคร คงทำได้ทุกเวลา

เพียงแค่เธอจะแอบส่งสายตา ใครๆก็พร้อมดูแล


หรือมันไม่จริง เธอเป็นคนที่คุยสนุก เป็นอะไรที่ดูสะดุด

ใครไม่อยากจะอยู่ใกล้เธอ

ก็แฟนเธอมีตั้งเยอะ มาพูดว่าเหงากับฉันทำไม

อย่างเธอน่ะเรียกว่าเหงา แล้วนี่อย่างฉันเรียกว่าอะไร

หวั่นใจยังไงไม่รู้ที่โดนเธอบริหารเสน่ห์

พูดอะไรไม่รู้ U know what to say?

★★
อย่างเธอไม่เหงาหรอก อย่าบอกว่าเหงาเลย

แค่ยืนอยู่เฉยๆ ใครต่อใครยังไหวหวั่น

เจตนาที่พูดอย่างนั้น ให้ใจฉันสั่น นี่เธอสนุกเหรอ

ถ้าเธอแค่เหงาปาก อย่าหลอกคนเหงาใจ

อาจมีผู้โชคร้าย เหงาตายก็เพราะเธอ

อยู่ดีๆ ก็ดีกว่าเยอะ ฉันว่าอย่างเธอ เชื่อเหอะ อย่าเหงาเลย

หรือว่าเธอแค่เรียกความสนใจ ฉันก็สนใจเธออยู่

คนที่เธอไม่เคยมาเหลียวดู แล้วเนี่ยต้องการอะไร

(★)

[Rap]

(★★)

[Rap]

(★★)

อย่างเธอไม่เหงาหรอก อย่าบอกว่าเหงาเลย

[Rap]

ถ้าเธอแค่เหงาปาก อย่าหลอกคนเหงาใจ

Kamikaze Wave ◇ Kamikaze

23rd 5 月

曲名:Kamikaze Wave

artist: Kamikaze

アルバム「Kamikaze Wave」に入っています。

アルバム「Kamikaze WAVE」

RSアイドル系レーベル「Kamikaze」に所属している

アーティストが集結してのコラボ的なグループです。

タイ音楽が大好きな人なら聞いたことがある

RSのアーティストが軒並みずらーりといて

とっても豪華です。

例えば、Four Mod、K-OTIC、Kanom Jean、

Neko Jumpなど。

この曲「Kamikaze Wave」も今年のGWに訪タイ時に

テレビでほんと良く流れていました。何度も聞いていると

ハマってしまいます!若手アーティストの勢いと

輝いている人たちの力が集結してますっていう

感じがします。騒ぎたい時にオススメの1曲!

Kamikaze WAVE

歌詞:
We rock so hot in this battle field
We three 3-2-1 getting hot how you feel
We killing the mic what’s the deal
Follow me Comin’ out
Follow me Check it out

(Follow me) เพราะวันนี้โลกกำลังจะเหวี่ยง

(Follow me) นี่ไม่ใช่พฤติกรรมเบนเบี่ยง

(Follow me) ไม่ได้ดื้อก็แค่ชอบลองเสี่ยง


(Follow me) ไม่ได้เถียงก็แค่คิดนอกกรอบ

(Follow me) ชอบที่ทำและก็จะทำที่ชอบ

(Follow me) คนเป็นร้อยก็มีล้านคำตอบ

★★
BB ไปหาเธอได้รับมั่งรึเปล่า

Check ใน Facebook ก็ไม่ค่อยจะเห็นข่าว

Update now, Update now (ooh..)
เจอเธอทีไรใจมันคอยจะ Tweet

You’re my mind โดยไม่ต้องไปทำ Quiz

Follow me, follow me

★★★
Right here ตามมาให้ทันดิ

Right now ไปมันด้วยกันสิ

Right here Let’s ride baby. (Aha wowowo)

Right now sign in to Gen net.

ตื่นนานแล้วนะตื่นนานแล้ว

อยู่กับบ้านไม่ออกไปไหน

เลยเหงาเหงารู้สึกอ่อนไหว (o o oh oh)

อยู่ที่ไหนนะอยู่ที่ไหน

แอบคิดถึงไม่อยากโทรหา

ช่วย Tweet มาหน่อยเหอะนะ (o o oh oh)

(Follow me) ทำไมชอบทำอะไรน่าเบื่อ

(Follow me) และทำไมต้องทำตามความเชื่อ

(Follow me) ถ้าเธอพร้อมฉันก็พร้อมทุกเมื่อ

(★,★★,★★★)

[Rap]

(★★★, ★★★)
(wowowo wowowo wowowo)

Love Villa ◇ Four-Mod

22nd 5 月

曲名:Love Villa

artist: Four-Mod Feat. 2High

アルバム「Hello Four-Mod」に入っています。

Four Mod「Hello Four-Mod」

GWの訪タイ時に政情不安を気にしてバンコクではほとんど

ホテルで過ごすはめに・・・。

TVを観ているとこの曲、ほんとよく流れていました!

何度も聞いているとフレーズが耳から離れなくなります!

Four-Modも見た目が大人になってきてますが

アイドル!健在っていう感じです!

歌詞:

(Say What) วางมัดจำไว้ก่อน อีกสักพักล่ะเธอค่อยผ่อน

(Say What) รอให้ใจฉันอ่อน เธอก็ย้ายเข้ามาได้เลย

(Say What) ถ้าต้องการเข้าอยู่ บอกให้รู้ว่ายังไม่เคย

(Say What) วางหัวใจไว้เลย ถ้าจะรักก็ต้องพิสูจน์นะสิ


อยู่ใจกลาง ใจกลาง ความคิดถึงเธอ

แต่ใจเธอ ใจเธอ เธอคิดถึงใคร

ก็พอมีเวลาแวะมาบ้างไหม โฮ..โว..

★★
อย่าเอาแต่มอง อย่าเอาแต่มอง ก็ใจน่ะเป็นของเธอ

จะจองไม่จอง จะจองไม่จอง ก็เป็นของเธออะนะ

เพียงแค่เธอมาเคาะประตูก็เปิด (ประตูก็เปิด)

ห้องนี้ ห้องนั้น ห้องไหน ห้องไหน ยังไงก็เป็นของเธอ

แต่มีเงื่อนไข แต่มีเงื่อนไข ห้ามนอนกับใครเลยนะ

เดินมาไขกุญแจเอาเองละกัน แล้วฉันจะรักเธอ

★★★
(And Now) มีหัวใจพิเศษ เตรียมเอาไว้ให้คนพิเศษ

(And Now) มีรักจริงทุกเฟส จองวันนี้แถมฟรีทุกอย่าง

(And Now) เธอแค่เอาหัวใจ เอาไปแขวนไว้ตรงหน้าต่าง

(And Now) คอย take care ไม่ห่าง ใจดวงนี้ก็เป็นของเธอ

(★, ★★)

(★★★)

ถึงจะคับ ถึงจะแคบ รู้บ้างไหมก็ไม่ให้ใครแทรก

ถึงไม่กว้างแต่ก็ว่าง และก็เพียบและก็พร้อม เต็มไปด้วย option

แถวเนี้ยนะไม่มี paparazzi มีแต่คำว่ารักที่ให้เธอแบบ very

ไม่เชื่อเธอก็เดินเข้ามาดูเองดิ

(★★)