Matthew Deane◇When I Fall In Love

26th 9 月

曲名: When I Fall In Love

artist: Matthew Deane(แมทธิว ดีน)

映画「sex phone」の主題歌

タイ映画『Sexphone & The Lonely Wave』の曲です。内容は大まかに言うとラブコメですね!
タイでは、スマッシュヒットを記録しました。主役は、歌手や俳優として活躍しているD2BのBeamです。
ほんとにルックスが甘いですね~!この歌は全編英語なのですが、タイ語バージョンもあります。
両方載せますね。私の友達の中でも、どちらが良いか意見が分かれます。皆さんはどっちがお好きでしょうか?

Tata Young◇MV READY FOR LOVE

21st 9 月

曲名: MV READY FOR LOVE

artist: Tata Young

アルバム「Ready For Love」

Tata youngの世界再進出第一弾シングルを紹介します。英語のアルバムとしては3年ぶりになります。

ヨーロッパのプロデューサーを迎え入れてのニューアルバム。Sony MusicのTata youngに対する力の入れようが分かります!

ちなみに、このアルバムは、1800曲の中から選ばれたのだそうです。すご~い!!

どれもTata youngの伸びやかでパワフルな声を活かしています。

Perhaps love ◇ Ice Saranyu & Rose Sirintip

17th 9 月

曲名: Perhaps love

artist: Ice Saranyu & Rose Sirintip

アルバムRoseの「RoseLine」とICEの「Variety Live Concert」に入っています。

アルバム「RoseLine」

アルバム「Variety Live Concert」

韓国ブームついでに韓国ドラマ「Princess Hours」のタイでの主題歌です。

「ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่า รักมากมาย ให้เพียงเธอ

あなただけをとても愛していると心の声が聞こえる」

愛している人に聴いて欲しい歌です。

この曲を聴くと、愛している人を想います。(想い過ぎかな^^;)

曲調は明るく、前向きな感じで爽やかな曲ですね。

先日、女友達のタイ人男恋人が東京に来ました。

私は最近この曲を知って是非歌ってみたいと

タイカラオケに行って歌ったのですが難しかったです。

歌詞:

จะอะไรก็ไม่รู้ ที่มีใจดูแปลกไป

จากอะไรไม่มากมาย แต่คล้ายๆคิดถึงเธอ อยู่ได้

ก็มีบางที ที่ตัวเองยังแปลกใจ

เมื่อจิตใจมันหวั่นไหว เกือบคล้ายๆ ฉันรักเธอ

ทุกความรู้สึก ก็มีอะไรลึกซึ้งให้เก็บไว้

เรื่องเล็กๆ ที่มันมีความหมาย

เกือบคล้ายๆคำว่ารัก

ไม่เคยรู้ใจตัวเอง ว่ารักเธอ

★มันคือความอ่อนไหว

กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ

นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก

เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ

เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า

นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว

อยากระบายให้เธอรู้ แต่เธอคงไม่เข้าใจ

เมื่อถ้าเธอมาเป็นฉัน ได้แบ่งปันเรื่องมากมาย

ทุกความรู้สึก ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ

ก็เมื่อใจของเราในวันนี้ ต่างเป็นของกันและกัน(มีกันและกัน)

เมื่อมันรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ

เสียงที่ดังจากใจ(เสียงข้างในหัวใจ) ฉันไม่เคยจะใส่ใจ

ฉันเพิ่งจะได้รู้ ว่ารักเธอเสมอมา

ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่า

รักมากมาย ให้เพียงเธอ

มันคือความอ่อนไหว

กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ

นีใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก

เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ

เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า

ที่เราพบมาเจอวันนี้ (สองเรามีวันนี้)

นี่คือรักแทัๆของเรา(พบรักแท้ของเรา)

ที่มีอยู่จริง

Tata Young◇Sexy, Naughty, Bitchy

8th 9 月

曲名:Sexy, Naughty, Bitchy

artist: ทาทา ยัง(Tata Young)

近々新曲も発表されるTata Young(タタ・ヤン)。現在韓国でのプロモーションに力を入れているそうです。

最近のタイでは、空前の韓流ブーム!その本国韓国でうまくいけば、”はく”が付くということでしょうかね~

今回の曲は、Tata Youngの名前を海外に知らしめた、全編英語詩のいわば世界戦略曲!

確かにそれまでのタイ人歌手が持っていたイメージを見事に覆しました。いや~かっこいいです!!

 

 

MAI MI KHRAI ◇ Nice 2 Meet U

5th 9 月

曲名: ไม่มีใคร(MAI MI KHRAI)

artist: Nice 2 Meet U

アルバム「Nice 2 Meet U」に入ってます。

アルバム「Nice 2 Meet U」

曲名のไม่มีใครの意味は「誰もいない」一人と言う意味です。

男のとって結婚のメリットはないですよね!

昨日後輩男性が真剣に言っていた言葉です。

なんでも転職で東京から福岡に行くらしく、彼女も辞表を提出しついていくのだとか。。。

その彼女はフランス人でパリから一緒に暮らす為に呼び寄せたらしいのです。

彼女からは結婚したいと言われていれ2年前に婚約済。

ところが後輩本人は結婚したくないと言い切ります。

彼女は東京での職を失い就労ビザが切れると本国へ帰国しなければ

ならなくなりますがまだ福岡での仕事を確保していません。

だから結婚をし、籍を入れておけばフランスに返らなくて住むということです。

後輩が転職し福岡へ行くのは東京での生活が息苦しいと感じ、

少しスローペースで生活したいとのことです。

ただし、結婚はしたくない、男性にとって結婚はメリットがないから。。。

フランスから呼び寄せておいてしかも婚約までしておりて

責任を持つのが嫌なのだとか。。。。。

ここにも最低の男ですね(笑)

そうなら結婚しなければいい、ただし、彼女を解放してあげて欲しいです。