Peck Aof Ice◇Nah Ruk Nah Love

21st 12 月

曲名: น่ารัก น่า Love(Nah Ruk Nah Love)

artist: Peck Aof Ice

曲名の「น่ารัก น่า Love」は「かわいくて好きになりそう」というニュアンスもあり、
かわいいね、Lovelyだねって歌っているので多分そんな感じではないでしょうか。

PeckとAof、Iceは同じGrammyの売れっ子にしてプライベートでも仲良しらしく、
それぞれでも人気があり、音楽事務所でも同じような位置にいる感じです。
そんな3人が一緒にアルバムをリリースするのはとても新鮮で贅沢なイメージかな。
アルバム名は「TOGETHER」で今年2008年に発売されました。

このアルバムを引っさげて今年、タイでコンサートが行われました。
そのDVDも発売されています。友達から借りて見たのですが
感無量でした。

Someone ◇ Bie The Star

13th 12 月

曲名: Someone

artist: บี้ The Star(Bie The Star)

Bie The Star とアーティスト名に「The Star」と入っているアーティストは
オーディションで勝ち抜き、デビューしたアーティストが多いです。
つまりアーティスト名に「The Star」と付いているアーティストは何らかしらの
オーディションで入賞を果した実力派シンガーと思っていいと思います。

Bieはタイの人気テレビ番組、人気オーディション番組「THE STAR」の2005年第3期の出身者です。
優勝でななく第2位でしたがデビューしました。
1985年9月4日生まれの23才です。シンガポールでも人気のようでして
他の曲のMVの中で振り付けが受けているみたいです。

私のお気に入り曲「Someone」のMVはマカオで撮影され、
旅の途中で恋して惹かれていくそんな内容でしょうか。

歌詞では、
อยากมี someone someone กุมมือฉันเวลาไปไหน
「どこへ行く時も手を繋いでくれる誰か、誰かが欲しい」
と歌っています。
歌詞の中でのお気に入りフレーズは
ให้ทุกก้าวที่เดินไม่สับสน ให้ถนนที่ดูกว้างไกล แคบลงแคบลงมากว่านี้
「歩く時、迷わないように広すぎる道幅だって狭くしてくれる」

屈託ない顔で歌われると刺さります^^;

Yah len tua◆Ice Saranyu

4th 12 月

曲名: อย่าเล่นตัว(Yah len tua)

artist: ไอซ์(Ice Saranyu)

日本でも人気のあるICE君。新曲では、ちゃっかり日本語を織り交ぜてみたり。
今回紹介する曲は、新曲ではないんですが、前回紹介した『Khon Jai Ngai』と同様に振り付けがとても楽しい曲です。

『อย่าเล่นตัว』とは、じらさないで・思わせぶりは止めて、みたいなニュアンスの言葉です。
ディスコで流れたら、ICEの振り付けをまねて踊る若者がそこかしこに!恥ずかしがらず、ハジけちゃいましょう!!