It’s alright ◇ Bie the star

6th 3 月

曲名: It’s alright

artist: Bie the star

現時点ではアルバムは発売されていないため
シングル「It’s alright」に入っています。

シングルCD「It's alright」

新たな振り付けと共にリリースされたBieのニューシングル「It’s alright」です。

Bieと言えば、振り付けですが今回も印象に残り易い振り付けを

しています。曲は、一昔のクラブミュージックのような感じですね。

「It’s alright」=「マイペンライ」と考えますと

なんともタイ人にピッタリです!それにこの曲では

声を編集していますのでカラオケでは難しそうですね。

なんでもタイでは今2番目に人気のアーティストと

ニュースに出てましたのでノリに乗っています。

早くニューアルバム出してくれないかな~

bie the star「It's alright」

歌詞:

Just say.. Just say.. It’s alright…

ก็เธอมาทิ้ง อยู่ๆ ก็ทิ้งไม่รู้ทำไม แต่ไม่เป็นไรนะ

ก็คนเคยรัก อยู่ๆ ก็ไปไปรักกับใคร ก็เอาๆ เหอะนะ


ใช่เสีย.. เสีย.. ใจ แต่คงไม่โทษใครที่ไหน

เพราะเสียหลักไปรักเอง

ให้เธอโชคดี ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้ โอเค!

★★
ไม่เห็นต้อง sad อะไร อะไรมากมาย

ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ยังไง ไม่ตาย

ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดังๆ It’s alright

ไม่ต้องห่วงฉัน อาจแปลกๆ ไป ดูคล้ายเป็นไข้แต่ไม่เป็นไรนะ

แค่ช่วง alone ไม่นานก็คงจะพบสักคน โดนหัวใจนะ


★★

ถึงเธอ จะหายไป แต่ฉันยังหายใจ อ่ะ อ่ะ

ถึงเซ ก็ไม่นานหรอก อีกเดี๋ยวมันก็ลืม อ่ะ อ่ะ

เธอเจอใครดี ฉันก็ดีใจ ก็ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน

ทิ้งๆ ฉันไว้ มันก็ดี มันก็ดี ได้ฟรีอีกครั้ง


★★
★★

Just say.. Just say.. It’s alright…

Piang Tur - The Love of Siam OST

16th 5 月

曲名: Piang Tur (เพียงเธอ)
artist: The Love of Siam OST (Pchy)

2007年公開され映画『รักแห่งสยาม(Love of siam)』の劇中で歌われている曲です。この青春映画はタイ国内で大ヒットをし、
タイ版アカデミー賞の各賞を総なめにしました!!今年日本でも拡大公開されます。詳しくはhttp://www.loveofsiam.jp/へ。
歌っているのは主人公のPitch君。この映画の後August Bandと言うグループを結成して、音楽活動をしています。

อยากจะขอบคุณ ที่รู้ใจเข้าใจ สิ่งดีดีที่ให้มา 君に感謝してる 僕を理解してくれて 幸せをくれたこと
อยากจะขอบคุณ ที่สัญญาว่าใจ ไม่มีวันห่างเหิน 君に感謝してる 約束してくれたから 心が離れてしまう日など来ないと

ให้เธอได้ยิน เสียงจากใจฉัน 君に聞かせたい 僕の心からの気持ち
ที่จะคอยบอกทุกคืนวัน ว่ารักเธอ いつも言おうとしてること 君が好きだと

良い歌です・・・