Baby Boy  ◇ Faye Fang Kaew

11th 6 月

曲名:Baby Boy

artist: เฟย์ ฟาง แก้ว(Faye Fang Kaew) Feat.Koen K-OTIC

K-OTICのアルバム「Ladies & Gentlemen」に入っています。

「Ladies & Gentlemen」Faye Fang Kaew

MVの貴族風?の井出達がタイでは本当に珍しいな~って思いました。
MBKで変身して写真撮れるところになんか行きたくなってしまいます^^;

この曲も今年のGWにタイのTVでよく流れていました。
本当にKamiKazeレーベルは今、勢いあるように思います。

最近のタイ音楽は歌詞に外国語(タイ語以外の言語)を少し入れている
歌が多いですね。これも日本や韓国の影響かも知れないですね。
歌詞のI’m not your toyを連続してるフレーズが大好きです!(笑)

歌詞:
รู้น่ะเธอคงคิดงั้นสิ ว่าเธอน่ะมีสิทธิ์จีบใครก็ได้ Er!

ชอบมีแฟนเยอะๆ เอาเหอะ คนรักเยอะ

เธอคงอยากให้คนยอมรับตัวเธออ่ะดิ

วางท่า take care ตลอด เจอฉันทุกทีเธอก็ชอบมาหยอด

เพื่อนฉันทุกคน Er! ก็บอก ว่าใครก็เคยโดนเธอเข้ามาจีบมาก่อน Yeah!


(I miss you) แล้วยังไงอ่ะ

(I want you) ไม่เข้าใจอ่ะ

(I love you) ไม่เป็นไรนะ

(I miss you) พูดกับใครอ่ะ

(I want you) คิดอะไรน่ะ

(I love you) เธอเป็นใครอ่ะ

★★
Baby Baby Baby Boy (Boy)
Baby Baby Baby Boy (Boy)
ไม่ใช่เพื่อนเล่นเธอเข้าใจมะ

ว่างมากก็ไปเล่นที่อื่นไป

Baby Baby Baby Boy (Boy)
Baby Baby Baby Boy (Boy)
พูดเล่นไม่ต้องพูดเข้าใจมะ

รู้ไว้ซะ I’m not your toy

ฉันก็เห็น ฉันก็เห็น เธอยังดูดูตัวเองยังไม่ค่อยได้เลย (Yeah)

แล้วจะเอาอะไรอะไรมาดูแลฉันล่ะเธอ (Yeah)

ตอนเธอพูดคำว่ารักพูดเล่นเล่นพูดง่ายง่ายเธอสนุกปากเหรอ (Yeah)

ขอโทษทีละกันก็ฉันไม่ค่อยสนุกกับเธอ (Yeah)

(★, ★★)

Wo wo wo o, Wo wo wo o
Shake it, Shake it
Left (Left) Right (Right)
Shake it, Shake it
Left (Left) Right (Right)

ถ้าเธอรักกันจริงๆ เธอก็ให้เกียรติกันบ้างดิ

บอกรักคนนี้แล้วอย่าบอกรักคนนั้นสิ

เป็นผู้ใหญ่ไม่ใช่แค่ตัวโตๆ ใจใหญ่แค่ไหนทำไมไม่ควักมาโชว์

Love me U must show Love me U must show
ถ้าเธอเองจริงใจทำได้อย่างงั้นเป็นใครเป็นใครก็โอ

(★★)

Baby Baby Baby Boy (Boy)
Baby Baby Baby Boy (Boy)
Baby Baby Baby Boy (Boy)
Baby Baby Baby Boy (Boy)
พูดเล่นไม่ต้องพูดเข้าใจมะ

รู้ไว้ซะ I’m not your toy

I’m not your toy
I’m not your toy
I’m not your toy

ngao bpaak (Alone) ◇ K-OTIC

30th 5 月

曲名:เหงาปาก ngao bpaak(Alone)

artist: K-OTIC

アルバム「Free To Play」に入っています。

K-OTIC  Free To Play

この曲もGWに訪タイ時にテレビでよく流れていて

昨今、頭の中でぐるぐる回っています。

メンバーは JongBae(韓国)、Koen(タイ)、Poppy(タイ)、

Tomo (日本とのハーフ)、Kenta(日本とのハーフ)と

とってもアジアな構成となっています。実際歌詞の中に

日本語でのラップがあります。ダンスにも自信があるみたいで

タイの東方神起と自ら認めているようです。実際MVでは

ダンスの振り付けがとても揃っていて、タイでは揃っていることが

珍しいと思う次第です。

KamiKazeレーベルは今とってもアツイですね!

歌詞:
เพียงแค่เธอจะอยากโทรหาใคร คงทำได้ทุกเวลา

เพียงแค่เธอจะแอบส่งสายตา ใครๆก็พร้อมดูแล


หรือมันไม่จริง เธอเป็นคนที่คุยสนุก เป็นอะไรที่ดูสะดุด

ใครไม่อยากจะอยู่ใกล้เธอ

ก็แฟนเธอมีตั้งเยอะ มาพูดว่าเหงากับฉันทำไม

อย่างเธอน่ะเรียกว่าเหงา แล้วนี่อย่างฉันเรียกว่าอะไร

หวั่นใจยังไงไม่รู้ที่โดนเธอบริหารเสน่ห์

พูดอะไรไม่รู้ U know what to say?

★★
อย่างเธอไม่เหงาหรอก อย่าบอกว่าเหงาเลย

แค่ยืนอยู่เฉยๆ ใครต่อใครยังไหวหวั่น

เจตนาที่พูดอย่างนั้น ให้ใจฉันสั่น นี่เธอสนุกเหรอ

ถ้าเธอแค่เหงาปาก อย่าหลอกคนเหงาใจ

อาจมีผู้โชคร้าย เหงาตายก็เพราะเธอ

อยู่ดีๆ ก็ดีกว่าเยอะ ฉันว่าอย่างเธอ เชื่อเหอะ อย่าเหงาเลย

หรือว่าเธอแค่เรียกความสนใจ ฉันก็สนใจเธออยู่

คนที่เธอไม่เคยมาเหลียวดู แล้วเนี่ยต้องการอะไร

(★)

[Rap]

(★★)

[Rap]

(★★)

อย่างเธอไม่เหงาหรอก อย่าบอกว่าเหงาเลย

[Rap]

ถ้าเธอแค่เหงาปาก อย่าหลอกคนเหงาใจ

Kamikaze Wave ◇ Kamikaze

23rd 5 月

曲名:Kamikaze Wave

artist: Kamikaze

アルバム「Kamikaze Wave」に入っています。

アルバム「Kamikaze WAVE」

RSアイドル系レーベル「Kamikaze」に所属している

アーティストが集結してのコラボ的なグループです。

タイ音楽が大好きな人なら聞いたことがある

RSのアーティストが軒並みずらーりといて

とっても豪華です。

例えば、Four Mod、K-OTIC、Kanom Jean、

Neko Jumpなど。

この曲「Kamikaze Wave」も今年のGWに訪タイ時に

テレビでほんと良く流れていました。何度も聞いていると

ハマってしまいます!若手アーティストの勢いと

輝いている人たちの力が集結してますっていう

感じがします。騒ぎたい時にオススメの1曲!

Kamikaze WAVE

歌詞:
We rock so hot in this battle field
We three 3-2-1 getting hot how you feel
We killing the mic what’s the deal
Follow me Comin’ out
Follow me Check it out

(Follow me) เพราะวันนี้โลกกำลังจะเหวี่ยง

(Follow me) นี่ไม่ใช่พฤติกรรมเบนเบี่ยง

(Follow me) ไม่ได้ดื้อก็แค่ชอบลองเสี่ยง


(Follow me) ไม่ได้เถียงก็แค่คิดนอกกรอบ

(Follow me) ชอบที่ทำและก็จะทำที่ชอบ

(Follow me) คนเป็นร้อยก็มีล้านคำตอบ

★★
BB ไปหาเธอได้รับมั่งรึเปล่า

Check ใน Facebook ก็ไม่ค่อยจะเห็นข่าว

Update now, Update now (ooh..)
เจอเธอทีไรใจมันคอยจะ Tweet

You’re my mind โดยไม่ต้องไปทำ Quiz

Follow me, follow me

★★★
Right here ตามมาให้ทันดิ

Right now ไปมันด้วยกันสิ

Right here Let’s ride baby. (Aha wowowo)

Right now sign in to Gen net.

ตื่นนานแล้วนะตื่นนานแล้ว

อยู่กับบ้านไม่ออกไปไหน

เลยเหงาเหงารู้สึกอ่อนไหว (o o oh oh)

อยู่ที่ไหนนะอยู่ที่ไหน

แอบคิดถึงไม่อยากโทรหา

ช่วย Tweet มาหน่อยเหอะนะ (o o oh oh)

(Follow me) ทำไมชอบทำอะไรน่าเบื่อ

(Follow me) และทำไมต้องทำตามความเชื่อ

(Follow me) ถ้าเธอพร้อมฉันก็พร้อมทุกเมื่อ

(★,★★,★★★)

[Rap]

(★★★, ★★★)
(wowowo wowowo wowowo)