Dejav  ◇ 2high (Tomo & Poppy K-OTIC)

5th 6 月 2010

曲名:Dejavu

artist: 2high (Tomo & Poppy K-OTIC)

K-OTICのアルバム「Free To Play」に入っています。

K-OTIC「Free To Play」

2highはK-OTICのTomoとPoppyの二人で構成されています。

Poppyはいい声してますね。この曲でもTomoはラップの中の

フレーズを日本語うぃ交えて歌っています。

この曲は年末年始とGWでもよくテレビで流れていました。

MVの中で看護婦さんが注射器を刺すシーンが印象的です。

歌の内容は、女性に男が二人いて俺はお前にとって何?、

もう傷つけないで、また同じことの繰り返しだよと

男側の立場で歌ってます。

曲調はすごく男っぽいのですがなんとなく歌詞が女っぽい。

おもしろい歌だな・・・(笑)

歌詞:
ตอนที่เธอ กลับมาหา บอกฉันขอเริ่มต้นใหม่

เกิดนาที ที่หวั่นไหว แปลกไปเหมือนเคยได้เจอ

หน้าตาเศร้าๆ อย่างนั้น ท่าทางซื่อๆ อย่างนี้ กี่ครั้งที่ฉันเชื่อเธอ…

I know what you did or where you went it’s in the dejavu
Mainichi Maiban everyday one and only hitoride ni I love you
Every day, every night, every day one and only, you alone, I love you.

พอมีอะไรกับเขาเธอก็มาอะไรกับฉัน

เหตุการณ์มันก็ซ้ำๆ เหมือนเดิม

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก อย่างฉันก็ได้แค่นี้

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ

หยุดมันซะทีนะเธอ

พอเธอดี ดีกับเขา เธอก็ทิ้งฉันไป

อย่ากลับมาอีกได้ไหม ลืมฉันไปได้เลย….

หน้าตาเศร้าๆ อย่างนั้น ท่าทางซื่อๆ อย่างนี้ กี่ครั้งที่ฉันเชื่อเธอ…

I know what you did or where you went it’s in the dejavu
Mainichi Maiban everyday one and only hitoride ni I love you
Every day, every night, every day one and only, you alone, I love you.

พอมีอะไรกับเขาเธอก็มาอะไรกับฉัน

เหตุการณ์มันก็ซ้ำๆ เหมือนเดิม

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก อย่างฉันก็ได้แค่นี้

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ

หยุดมันซะทีนะเธอ

(Interlude)

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก อย่างฉันก็ได้แค่นี้

เขามันตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร

เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ

หยุดมันซะทีนะเธอ

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ หยุดมันซะทีนะเธอ…

Leave a Reply